在选择家用车时，面对速腾和翼虎这两款车型，不少消费者都会感到犹豫。家用速腾和翼虎买哪个更合适呢？下面，我们就从几个关键点来分析一下这两款车型，希望能帮助你作出明智的选择。

一、外观设计

1.速腾：速腾的外观设计较为沉稳，线条流畅，给人一种商务的感觉。前脸采用家族式设计，整体看起来比较大气。

2.翼虎：翼虎的外观设计偏向年轻时尚，肌肉感十足。车身线条较为*朗，尤其是侧面线条，更具动感。

二、空间表现

1.速腾：速腾的轴距较长，内部空间宽敞，乘坐舒适。后排腿部空间和头部空间都表现不错，适合家庭使用。

2.翼虎：翼虎的内部空间同样宽敞，但相比速腾，其车内空间在横向尺寸上略逊一筹。不过，翼虎的驾驶舱设计更加偏向驾驶员，提供了更出色的驾驶体验。

三、动力性能

1.速腾：速腾搭载了多种动力总成，包括1.2T、1.4T、1.6L等。其中1.4T动力表现较好，最大功率110kW，最大扭矩250Nm。

2.翼虎：翼虎同样提供多种动力选择，包括2.0T、2.5L等。其中2.0T发动机最大功率165kW，最大扭矩350Nm，动力输出更为强劲。

四、油耗表现

1.速腾：速腾的油耗表现相对较好，1.4T车型的百公里油耗约为6.5L，燃油经济性较高。

2.翼虎：翼虎的油耗表现略高于速腾，2.0T车型的百公里油耗约为7.5L。不过，翼虎的动力性能更强，对于追求驾驶激情的消费者来说，油耗并非首要考虑因素。

五、配置水平

1.速腾：速腾的配置较为丰富，包括胎压监测、电子车身稳定系统、多功能方向盘等。高配车型还配备了倒车影像、自适应巡航等功能。

2.翼虎：翼虎的配置同样丰富，高配车型配备了抬头显示、全景天窗、自适应巡航等科技配置。翼虎还拥有丰富的主动安全系统，为驾驶者提供更全面的保障。

从外观设计、空间表现、动力性能、油耗表现和配置水平等方面来看，速腾和翼虎各有优劣。速腾更注重舒适性和经济性，而翼虎则在动力和科技配置方面更胜一筹。具体选择哪款车型，还需根据您的个人需求和喜好来决定。希望以上分析能对您的购车决策有所帮助。