《逍遥游》第一段原文的翻译：北方的大海里有一种叫做鲲的鱼。鲲的体积大到不知道有几千里。鲲可以变化为鸟，名字叫做鹏。鹏的脊背宽大到不知道有几千里;当鹏奋而起飞时，它的翅膀就好像天边的云。这只鹏鸟，在大风吹动海水时就迁徙到南方的大海。南方的大海是天然形成的大池子。《逍遥游》第一段原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也;化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也;怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。第一段原文北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。注释北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。翻译北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里长；变化为鸟，名字叫鹏。
翻译：肩吾转述道：“'在遥远的姑射山上，住着一位神人，皮肤润白像冰雪，体态柔美如处女，不食五谷，吸清风饮甘露，乘云气驾飞龙，遨游于四海之外。他的神情那么专注，使得世间万物不受病害，年年五谷丰登。’我认为这全是虚妄之言，一点也不可信。原文：《逍遥游》是《庄子》的首篇，主题是追求一种无拘无束、自由自在的精神境界。原文如下：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。翻译：《逍遥游》是追求无拘无束精神境界的篇章。译文：鲲是一种大鱼,几千里那么大.鹏是一种大鸟,也有几千里那么大.斥鷃不能理解,因为“自己一跳才几米高”,你们简直是胡说.庄子用这个寓言故事表达了“一个人的视野是被自己的能力限制的,理解不了别人的原因是自己水平不够”。作者庄子。亦未有出其境者而后能见乎天地之苍茫浩渺。我欲从北海而观之，又何得逍遥乎？人之所见有限，心之所向无穷。无所待而行，方得逍遥游也。我亦将遨游于物之初，探索大道之真谛。世间万物，皆可逍遥游也。但须心存高远，无所挂碍，方能领略逍遥之真谛。
《庄子-逍遥游》是道家经典篇章之主要阐述了道家所追求的逍遥境界。《逍遥游》开篇描述了一只巨大的鱼——鲲，这只鱼能够变化成一只大鸟——鹏。鹏的翼展宽广至极，能够凭借怒意飞行至南海。这里的“逍遥游”指的是毫无阻碍、自由自在的飞翔。《逍遥游》是《庄子》的首篇，主题是追求一种无拘无束、自由自在的精神境界。原文如下：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。翻译：《逍遥游》是追求无拘无束精神境界的篇章。北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。列子乘风而行，飘然自得，驾轻就熟。十五天以后返回；他对于求福的事，没有拼命去追求。这样虽然免了步行，还是有所凭借的。树成五石，盛水，坚不能举，剖无容，大而无用，击破之。宋善为不龟手药者，卖百金方，世世漂洗，一朝售技，吴王用兵，越败，裂地封。大而无用，患其无处，树无何有之乡，广莫之野，逍遥卧下。不夭斤斧，物无害者，无所可用，安所困苦哉！原文直译，古文韵味，庄子哲学，深邃思想。
感谢您阅读本文。如果您有任何问题或想法，请随时联系我们。