《三国志关羽列传，《三国志关羽传》翻译》
在《三国志》这部史学巨著中，陈寿对关羽的形象进行了深入的刻画。关羽，字云长，被誉为“武侯”，是三国时期蜀汉的五虎上将之一，其英勇事迹流传千古。小编将围绕关羽的生平事迹，结合《三国志》原文及裴松之的注解，为您呈现一个立体而丰满的关羽形象。
关羽出生于汉朝时期，具体年份并无确切记载，但根据《三国志》记载，他的父亲是王匡，而他的母亲则是刘氏。关羽自幼便展现出了非凡的武艺和勇猛的性格。在他成长过程中，他接受了严格的军事训练，这使得他在后来的战场上能够所向披靡。
关羽以忠义著称，他的一生都在为刘备效力，始终坚守着对主公的忠诚。在《三国志》中，陈寿对关羽的评价是：“羽刚而自矜，飞暴而无恩，以短取败，理数之常也。”这句话反映了关羽虽厚待兵士却轻视文士，刚愎自用，致使部下糜芳和傅士仁生怨，向吴国吕蒙投降而失去荆州的关键性事件。
关羽在军事上具有卓越的才能，他多次带领蜀军取得胜利。关羽斩颜良的故事更是传为佳话。在官渡决战前，刘备从背后捅了曹操一刀，袁绍为何没有趁机出兵？这与关羽的军事才能密切相关。官渡之战中，3万蜀军对阵10万曹军，曹操凭借关羽的英勇和智谋，最终取得了胜利。
关羽不仅是一位英勇的武将，他还是一位有着深厚文化底蕴的人物。他的事迹被后人广泛传颂，对中国文学、历史、文化等领域产生了深远的影响。他的史学思想和研究方法也为后世史学家提供了宝贵的借鉴。
关羽在民间有着极高的地位，被尊为“武圣”。他的形象被广泛地描绘在各类艺术作品中，如戏曲、小说、影视等。在许多地方，关羽被供奉在庙宇中，成为人们信仰的对象。
裴松之在为《三国志》作注时，对关羽的评价是：“奉刘宋文帝之命为《三国志》作注的裴松之，则对关羽的评价更为客观。”裴松之认为，关羽虽然性格刚烈，但他的忠诚和勇猛是不可否认的。
《三国志关羽列传》为我们展现了一个忠诚、勇猛、具有深厚文化底蕴的英雄形象。他的事迹和精神，至今仍激励着无数人。