绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉！世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊。绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家女，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。“绝代有幽居在空谷”这两句是说,佳人幽居在深谷里,容貌是盖世无双的美丽。绝代佳人出场,以“幽居在空谷”置即点出佳人命运之悲,处境之苦。隐含着诗人“同是天涯沦落人”的慨叹。出自杜甫《佳人》绝代有幽居在空谷。自云良家女,零落依草木。关中昔兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。其中的两句歌词“由来只有新人笑，有谁听到旧人哭”给小七留下十分深刻的印象。长大后，才知道，这句歌词出自杜甫的诗《佳人》。《佳人》绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。
诗中描写了一位出身官家的乱世佳人，在家道落魄之后遭到丈夫遗弃而幽居山谷，却不向命运低头的困苦，讴歌了佳人贫贱不移、贞洁自守的可赞精神。诗中的主人公遭到丈夫抛弃，在空谷中独自生活，艰难度日，有着与杜甫相似的遭遇。杜甫一心为国，却遭到贬斥，沦落到偏远之地，以采橡栗为生，但他依然不忘关心国家民族的前途命运。所以这首诗是一篇寄托了作者无尽情思的佳作。全文先借诗人之手写出佳人生活的环境，再通过佳人自述来描绘佳人的不幸遭遇。翻译：有一位绝俗清丽的美人，却寂寞地居住在幽深的山谷中。她说自己是良家的女子，却飘零沦落到与草木相依。过去关中一带遭遇乱世，家里的兄弟全被乱军杀戮。官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。：有一个美艳绝代的佳人，隐居在僻静的深山野谷。她说：我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
佳人杜甫〔唐代〕绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。出山水浊是在山水清的陪衬,核心在于一个“清”字。诗人是要用山中泉水之清比喻空谷佳人的品格之清,与“倚竹”、“采柏”是出于同一机杼的。命运是悲惨的,情操是高洁的,这是佳人形象的两个侧面。诗人刻画人物的这两个侧面,在行文上采用了不同的人称。在空寂山谷中，有绝代佳人藏身。她自言出身名门，如今流落草木间。关中曾遭受战乱，家破人亡，兄弟命丧敌手。高官显贵又如何，骨肉之亲无人收。世态炎凉，人情冷暖，万事如吹灭烛火。夫婿轻薄，新欢如玉。合欢花尚知时令，鸳鸯也不孤独。只见新人笑，哪闻旧人哭。山中泉水依旧清冽，出山后则变得浑浊。杜甫的佳人诗：绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家女，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
感谢您花时间阅读。如果您觉得这篇文章对您有帮助，请分享给您的朋友们。