译文李白的诗作无人能敌，他的诗思潇洒飘逸，豪放不拘，诗风超群，不同凡俗。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊秀飘逸之风。我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。开篇就是白也诗无敌，飘然思不群。，赞赏着李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远的超出一般人。第二句又接着夸李白的诗作，不仅有庾信诗作的清新之气，还有鲍照作品的那种俊逸之风。总的来说就是李白的诗作不仅潇洒飘逸，而且思想思路上天马行空、卓异出尘拔俗，无人可比。“渭北春天树，江东日暮云。”第三联是说，如今我在渭北独自对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥想思念。表面看来，第三联两句只是写了作者和李白各自所在之景。“渭北”指杜甫所在的长安一带；“江东”指李白正在漫游的江浙一带地方。如果说李白的豪放与飘逸尚决定了他对友人并非时时牵挂，更多时候是去挥洒自己“一斗诗百篇”、“天子呼来不上船”的狂放与不羁，那么，沉郁如杜甫，他对李白的怀念则时时郁积于胸，经情感和时间的沉淀后，化作一首首动人的诗作，化作一句句不能改却一字的绝妙言辞。
开头四句，一气贯注，笔力峻拔，热情洋溢，都是对李白的热烈赞美。对李白奇伟瑰丽的诗篇，杜甫在题赠或怀念李白的诗中，总是赞扬备至。从此诗坦荡真率的赞语中，也可以见出杜甫对李白诗是何等的钦仰。这不仅表了他对李白诗的无比喜爱，也体现了他们诚挚的友谊。“渭北春天树，江东日暮云。唐玄宗天宝三年(公元744年)，李白和杜甫在洛阳相遇，二人一见如故，聊得十分投机，从此结下了深厚的友谊。之后他们一起到宋州，在单父(今山东单县南)以北的汶水上，和诗人高适相逢。后来又一起到大梁城。分手后李白赶往江东，杜甫奔赴长安。《春日忆李白》的译文：李白的诗作没有人能比得上，他的诗思飘逸，诗风超群。李白的诗作不仅有庾信之诗的清新之气，也有鲍照作品里的俊秀飘逸之风。我在渭水北岸独自对着春天的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。后来，李白赴江东漫游，杜甫回长安应试，自此以后，他们便不再有见面的机会。杜甫曾多次写诗怀念李白，此诗是天宝五载杜甫初到长安时所作。诗以清新、质朴的语言，表达了对李白深挚的怀念和衷心的仰慕。自古文人相轻，而杜甫对李白推崇备至，无限倾折，于此可见杜甫的坦荡胸怀和谦逊美德。
春日忆李白杜甫白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。翻译李白的诗作无人能敌，他的思路潇洒飘逸，诗风超群。他的作品既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊秀飘逸。白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。＂白也诗无敌，飘然思不群。＂李白不仅诗作惊人，其人品更令君子之辈钦佩，他傲岸不屈，从不谄事权贵，不怕得罪权贵，不平则鸣，诗人是很欣赏他这一性格的。这不仅表达了他对李白诗的无比喜爱，也体现了他们的诚挚友谊。清代杨伦评此诗说：“首句自是阅尽甘苦上下古今，甘心让一头地语。窃谓古今诗人，举不能出杜之范围；惟太白天才超逸绝尘，杜所不能压倒，故尤心服，往往形之篇什也。李白的诗篇普天之下无人能敌，他才思敏捷，也远远超出一般人。他的诗作清新、俊逸，与南北朝时的庾鲍照风格相似。李白啊，我正在渭北独对着这沉默不语的春树，而你此时却在江东远望那日暮薄云。我们何时才能重新欢聚，一起把酒谈诗。
在本文中，我们为您介绍了春日忆李白与春日忆李白原文翻译及赏析的知识。如果您需要更多帮助，请查看我们网站上的其他文章。