《上元夜》古诗翻译如下：玉漏和银壶你们暂且停下不要催了，宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。谁家看到明月还能坐着什么都不做呢？哪里的人听说有花灯会不过来看呢？诗文：《上元夜》崔液〔唐代〕玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。《上元夜》的译文是：滴漏箭壶，你不要这样一声比一声紧地催促呀，也不要过得那么快，今夜的城门要一直开到天亮呢！谁家看到今晚的月光能闲坐不理，谁见到这满街的灯笼不跑来观看呢？原文：玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。《上元夜》是唐代崔液的诗作，描述了元宵节的盛况和人们的欢乐氛围。以下是这首诗的详细翻译和解释。翻译：玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？首句“玉漏银壶且莫催”，描绘的是夜晚的计时器——玉漏和银壶，它们象征着时间的流逝。元宵夜尽管解除了宵禁，但长安城的钟鼓楼上，仍旧按时报更；人们听了，都嫌时间过得太快，怕不能玩得尽兴，于是说：滴漏箭壶，你不要这样一声比一声紧地催促呀，也不要过得那么快，今夜的城门要一直开到天亮呢！上句写出了人们“欢娱苦日短”的感慨，下句是说在此太平盛世，应该通宵尽兴。
”这是崔液所作赏灯诗六首中的第一首。“玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。”“玉漏银壶”，计时的器具，古代以漏刻之法计时，具体方法是用铜壶盛水，壶底打通一小孔，壶中立刻度箭，壶中的水逐渐减少，箭上的度数就依次显露，就可按度计时，击鼓报更。诗文：《上元夜》崔液〔唐代〕玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？作品简介与赏析《上元夜六首·其是唐代崔液创作的诗词，描写的是当时京城长安元宵赏灯的繁华景象。《上元夜六首·其唐玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？译文：滴漏箭壶，你不要这样一声比一声紧地催促呀，也不要过得那么快，今夜的城门要一直开到天亮呢。上元夜，即农历正月十五元宵节，是崔液的七绝诗《上元夜》所描绘的京城长安繁华景象的焦点。这首诗的第一句“玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开”表达了人们在解禁后的元宵夜，不愿时光匆匆，希望尽情享受欢乐时光的心情。上元夜，即正月十五夜，又名元宵节，中国传统的元宵赏灯风俗由此而来。崔液组诗《上元夜》七绝，共六首，描绘了京城长安元宵赏灯的热闹景象。神龙年间（公元705-707年），京城正月十五日，举办盛大的灯会，金吾弛禁，允许人们夜行。贵族、戚属、下隶、工贾，无不夜游，车马喧阗，人们不得片刻安宁。
译文滴漏箭壶，你不要这样一声比一声紧地催促呀，也不要过得那么快，今夜的城门要一直开到天亮呢。哪家看见明月都不会干坐着，哪里有人家听闻有灯火闪烁不来看？上元夜，指旧历正月十五夜，又称元宵节。我国素有元宵赏灯的风俗。《上元夜》的原文玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。此景此情难尽述，唯有诗篇可倾诉。古诗翻译：在这上元节的夜晚，万家的灯火如同玉界中的璀璨明珠一齐开放，繁华景象令人目不暇接。华丽的轿舆在热闹的街巷中穿梭，仿佛载动着欢声笑语直达那人间仙境小蓬莱。随着春风的拂晓，鲜花如须绽放，每一夜都沐浴在温馨的春光之中。上元夜作者：崔液玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。在崔液的《上元夜》一诗中，诗人描绘了元宵之夜长安城的繁华景象。尽管宵禁解除，但夜晚的钟鼓声并未因之而中断，反而增添了节日的气氛。人们不愿夜晚匆匆流逝，纷纷劝告时间的流逝：让玉漏银壶暂停，铁关金锁彻夜开启，尽情享受这难得的欢乐时光。《上元夜》后面连用两个问句不仅将京城的繁花似锦描写了出来，还把不得不往的意思表达得灵活传神，而且给人以无限回味的余地，言有尽而意无穷。《上元夜六首·其唐·崔液玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。
在今天的文章中，我们为您介绍了上元夜崔液翻译和《上元夜》古诗翻译是怎么样的?的知识，并分享了一些实用的技巧和建议。感谢您的阅读。