01华山再高，顶有过路张璐译文：Nomatterhowhighthemountainis,onecanalwaysascendtoitstop.译文直译：无论山有多高，我们都能登到顶峰。每年的两会记者会，台上美女翻译总能引来大家注意。被称作“樱桃小丸子”的美女翻译张璐，曾因翻译古诗词《离骚》瞬间走红。据悉，张璐曾经连续七年担任总理记者会翻译，她翻译的古诗词更是让圈粉无数。张璐翻译的视频在网络走红后，不少网友大呼：“有颜值有才华！”、“这才是真正的翻译官”。温总理的答记者问中，频繁引用古今中外的诗词，流露出他深厚的文化底蕴和强烈的家国情怀。他的智慧和学识，以及对民众疾苦的关心，使得每次记者招待会都备受瞩目。同时，温总理身边的美女翻译张璐因能流利翻译古诗词，而成为了公众关注的焦点，她的表现甚至超越了体育明星刘翔的新闻热度。这位颜值与实力并存的外交官让大家关注她还是她用英语翻译出的那句亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。这让很多学生翻译成汉语都有些难度的古诗句，张璐也就能够准确地翻译出来，可见她的汉语和英语的功底是多么深厚。张璐，女，1977年出生，山东济南人。1996年考入外交学院国际法系，2000年毕业。
在2010年的两会舞台上，外交翻译张璐以其才情横溢的英文翻译，特别是温总理开场词的精彩诠释，一炮而红，被誉为“两会的颜值与智慧并存的明珠”。这位翻译神情专注，不露笑容神似赵薇，不少媒体摄影师的镜头都对准了她。在工作中这位美女翻译神情专注冷艳的样子更是被网友戏称“冰美人”!此位美女翻译，名叫张京。前有张璐美女翻译一炮走红，后有张京美女翻译技惊四座。刚开始看美女翻译走红的新闻时，我就以为此人就是张璐。张璐那种并不属于同声传译，而是交替传译（consecutiveinterpretation），业内能胜任那种翻译的职业翻译非常多！只要达到人事部CATTI2级口译以上水平，具备良好心理素质、快速反应能较丰富会议翻译经验、良好政治素养和广博的知识面，熟悉常用会议措辞和一些有中国特色的热点词汇的翻译，均可胜任。张璐，1977年出生，外交学院国际法系1996级学生，2000年毕业，曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。曾经任外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。现在任外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。张京，杭州人，毕业于外交学院，外交部翻译。
翻译张璐用英语表达是ZhangLu例句网上的粉丝对张璐的工作表示赞赏，并对她的风度气质大加赞扬。他们张贴了张璐在新闻发布会上的多张照片，她一头短发，身穿优雅合体的套装。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。张璐的翻译：“FortheideathatIholdsodeartomyheart,I'dnotregretathousandtimestodie.”《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身遭遇、心志为中心。人物形象：《离骚》抒情主人公形象高大。张璐译文：Nomatterhowhighthemountainis,onecanalwaysascendtoitstop.译文直译：无论山有多高，我们都能登到顶峰。张璐译文：Halfofthepeoplewhohaveembarkedonaonehundredmilejourneymayfallbythewayside.译文直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。点评：“fallbythewayside”在英语中是半途而废的意思，用英语中的成语来翻译中国古语，对接得很巧妙。华山再高，顶有过路。
据悉，这几年中国外交部成了“网红部门”，时常刷屏。但是大家有所不知，外交部还有一个翻译天团，里面有四大美女，颜值高，工作能力强，是外交部的门面担当。 英国连续两年被评为“上佳教育国家”，一直是学子们心中的求学圣地。英国的博士学制一般为3-4年，平均毕业时间为5年，个别博士学位只需2年，即可毕业。比起一些国家“3年起步，5年打底”的学制来说，选择英国大大提高了留学的性价比。钱歆艺，钱歆艺是中国外交部的一位美女翻译官，她是因为在2015年两会期间的直播而意外走红的。她被称为外交部最美的翻译官之钱歆艺的母校为杭州外国语学校，这是一所专门培训高级翻译人才的学校，学校大概有30位毕业生进入到外交部工作，钱歆艺就是其中之清新美女——姚梦瑶姚梦瑶，女，江苏省常熟人，外交部翻译员。03年考进北京外国语大学。07年考入中华人民共和国外交部。张京，毕业于外交学院，是外交部的翻译官。她因在记者会发言时不苟言笑，表情严肃而受到关注，同时也有了“最冷艳翻译官”这一称号。她被大众所关注到是在2013年的十二届全国人大一次会议的记者会上，她精准的翻译，加上不苟言笑，引起了记者和大家的关注。
感谢您的阅读！如果您有任何疑问或建议，请随时告诉我们。