人民日报People'sDaily中国日报ChinaDaily面向对象：《中国日报》是中国主要面向西方国家发行的英文日报，《人民日报》是的党的报纸，面向全国，传递党的政策、信息等。人民日报新闻版英语可以翻译成中文版。人民日报英文客户端（英文名称：“People'sDailyEnglishlanguageapp”或“People’sDaily”），第一时间向全球英文用户提供中国重大的新闻事件报道、权。威的中国政策解读，让世界来“ReadChina(读懂中国)”。
ChinaDaily，也被称为《中国日报》，是一份英文日报，致力于向全球读者传递中国的声音，报道国内外新闻，提供深度分析。21世纪英语报，正式名称为21世纪英文报，是面向中国青少年的英语学习读物，旨在提高他们的英语水平，了解世界。《ChinaDaily》(中国日报）、《21世纪报》、《环球时报》等报纸。《中国日报》是中国国家英文日报，创刊于1981年，全球期均发行90余万份，其中，海外期均发行60余万份。《ChinaDaily》(中国日报），作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士首选的中国英文媒体，是唯一有效进入国际主流社国外媒体转载率最高的中国报纸，也是国内承办大型国际会议会刊最多的媒体。《人民日报》（英文版）（People'sDaily）是中国官方报纸的英文版。《今日中国》（ChinaToday）和《求是》（英文版）（Qiushi）则侧重于介绍中国社文化与思想。前者的目的更多的是向世界介绍中国（虽然也能起到帮助国人提高英语时事阅读能力及介绍国际上大的动向的作用），而后者（因其许多内容是转自国际上知名媒体）的目的更多地是介绍整个世界大的动向。
请注意，ChinaDaily是中国日报的英文版，虽然与人民日报英文版不同，但ChinaDaily也是一个学习英文的好资源。以下为人民日报英文版官方微信公众号的图片（图1-，以及ChinaDaily官方微信公众号的图片（图3-。这些资源将助你深入了解英文版人民日报的内容。我希望我的解答对你有帮助。XinhuaNews-新华网英文版作为中国官方媒体的新华通讯社的英文版，新华网英文版提供了丰富且权威的新闻报道，覆盖了国内外的热点政策动态以及文化生活等多个方面。它以严谨的新闻报道风格和详实的信息来源赢得了国内外读者的信赖。世界报业协会今天发表全球日报发行量排行榜，中国有三份报纸进入前20名：《参考消息》以日发行量270万份排名第《人民日报》以日发行量186万份排名第羊城晚报》以日发行量150万份排名第二《中国日报》是中国国家英文日报《CHINADAILY》是新中国成立以来的第一张也是唯一的一份全国性英文日报，也是国内第一家采用电脑照排系统，通过卫星把版面传送到国外印刷发行的报纸。主要以在华的外国读者为主要对象，包括长驻中国的外国人和临时来华的外宾和旅游者。
人民日报（People'sDaily）是中国共产党中央委员会机关报，于1948年6月15日在河北省平山县里庄创刊。时由《晋察冀日报》和晋冀鲁豫《人民日报》合并而成，为华北中央局机关报，同时担负党中央机关报职能。毛泽东同志亲笔为人民日报题写报名。人民日报和新华社两者没什么关系，相同点就是媒体机构。人民日报（People'sDaily）是中国共产党中央委员会机关报。是中共中央直属事业单位和中共中央的新闻机构，实行编委会领导下的社长负责制。中央纪委国家监委在人民日报社派驻纪检监察组。《环球时报》（GlobalTimes）是由中国共产党中央委员会机关报社《人民日报社》主办与出版的国际新闻报刊，创刊于1993年1月。因《人民日报》在全球各地派驻人数众多的特派或特约记者，《环球时报》也以此为独家特色资源，加以利用。使之刊发的文章受到中国大陆与海外同行的高度关注。人民日报（People'sDaily）是中国共产党中央委员会机关报，为正部级单位。是中共中央直属事业单位和中共中央的新闻机构，实行编委会领导下的社长负责制。中央纪委国家监委在人民日报社派驻纪检监察组。
感谢您花时间阅读本文。如果您觉得这篇文章对您有帮助，请与我们分享您的经验。