1、就这样吧，从此山水不相逢。
2、毋意，毋必，毋固，毋我。
3、邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。
4、吾生也有涯而，知也无涯。
5、采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。
6、译：报效祖国的志向到死都不会变。
7、安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。
8、我自是年少，韶华倾负。
9、小来思报国，不是爱封侯。
10、于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
11、三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。
12、第一则：学弈
13、弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样，虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？回答说：不是这样的。
14、译：天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。
15、孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
16、看那天地日月，恒静无言；青山长河，世代绵延；就像在我心中，你从未离去，也从未改变。
17、大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
18、方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
19、静水流深，沧笙踏歌；三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。
20、译：自古以来，谁都难免会死的，那就把一片爱国的赤胆忠心留在史册上吧！
1、生生的两端，我们彼此站成了岸。
2、不迁怒，不贰过。
3、十步杀一人，千里不留行。
4、译：自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。
5、尘缘从来都如水，罕须泪，何尽一生情？莫多情，情伤己。
6、天与云与山与水，上下一白。
7、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
8、译：同县的人对他能作诗感到惊奇，渐渐地请他的父亲去做客，有的人还用钱求仲永题诗。
9、人分千里外，兴在一杯中
10、译：正想要上路，转身看到柴草堆后面，一只狼正在柴草堆里打洞，意图要从柴草堆中打洞进入来攻击屠户的背后。
11、转身，一缕冷香远，逝雪深，笑意浅。来世你渡我，可愿？
12、君子之交淡若水，小人之交甘若醴。
13、弈秋，通国之善弈也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
14、举杯独醉，饮罢飞雪，茫然又一年岁。
15、玉不琢，不成器；人不学，不知道。
16、苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞，纵使他人空笑我。
17、译：我的生命是有限的，而人类的知识是无限的。
18、译：从小就想着报效祖国，而不是想着要封侯当官。
19、人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
20、译：过了一会儿，只听到围幕中抚尺一拍，全场都安静下来，没有一个敢大声说话的。
1、译：玉石不经过雕琢，不能成为有用的玉器；人不经过学习，就不懂得事理。
2、如花美眷，似水流年，回得了过去，回不了当初。
3、人生自古谁无死，留取丹心照汉青。
4、用我三生烟火，换你一世迷离。
5、相忘谁先忘，倾国是故国。泠泠不肯弹，蹁跹影惊鸿。
6、其曲弥高，其和弥寡。
7、屠大窘，恐前后受其敌。
8、译：祖国的每一寸山河比一寸黄金还要宝贵，是绝不能让给外人的。
9、文言文版红楼梦摘抄——今风尘碌碌，一事无成，忽念及当日所有之女子，一一细考较去，觉其行止见识皆出于我之上。
10、中峨冠而多髯者为东坡。
11、何当凌云霄，直上数千尺。
12、良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。
13、斯是陋室，惟吾德馨。
14、报国之心，死而后已。
15、译：宾客们的心情稍微放松了，身子渐渐坐正了。
16、心微动奈何情己远，物也非，人也非，事事非，往日不可追。
17、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
18、今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？
19、第二则：两小儿辩日
20、感时思报国，拔剑起蒿莱。
1、这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。
2、宾客意少舒，稍稍正坐。
3、祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。
4、欲加之罪，何患无辞。
5、造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝惜去留。
6、天生我材必有用，千金散尽还复来。
7、译：对国家有利的事情要勇敢地去做，就算有死亡的危险也不躲避。
8、译：尊敬、爱戴别人的长辈，要像尊敬、爱戴自己长辈一样；爱护别人的儿女，也要像爱护自己的儿女一样。
9、见侮而不斗，辱也。
10、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。
11、读书破万卷，下笔如有神。
12、译：提出批评意见的人，是没有罪过的。听到别人的批评意见要仔细反省自己，有错就改正，无错就当作是别人给自己的劝告。
13、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
14、满招损，谦受益。
15、褪尽风华，我依然在彼岸守护你。
16、译：讲事实，不凭空猜测；遇事不专断，不任性，可行则行；行事要灵活，不死板；凡事不以“我”为中心，不自以为是，与周围的人群策群力，共同完成任务。
17、译：屠户很窘迫，恐怕前后受到两狼的攻击。
18、一年老一年，一日没一日，一秋又一秋，一辈催一辈一聚一离别，一喜一伤悲，一榻一身卧，一生一梦里寻一夥相识，他一会咱一会那一般相知，吹一会唱一会。
19、有益国家之事虽死弗避。
20、乌云蔽月，人迹踪绝，说不出如斯寂寞。
1、译：现在那些不是天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，能够成为一个平常的人就为止了吗？
2、译：三个人在一起，其中必有某人在某方面是值得我学习的，那他就可当我的老师。我选取他的优点来学习，对他的缺点和不足，我会引以为戒，有则改之。
3、少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。
4、泯然众人矣。
5、译：中间戴着高高的帽子长着浓密胡子的人是苏东坡。
6、君子欲讷于言而敏于行。
7、译：君子不会夸夸其谈，做起事来却敏捷灵巧。
8、译：他一来就要喝得尽兴，希望一定喝醉。喝醉之后就回家去，竟不会舍不得离开。
9、终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离、终于为那一身江南烟雨覆了天下，容华谢后，不过一场，山河永寂。
10、缘聚缘散缘如水，背负万丈尘寰，只为一句，等待下一次相逢。
11、祸兮，福之所倚;福兮，锅之所伏。
12、言之者无罪，闻之者足以戒。
13、译：当正义遭到侮辱、欺凌却不挺身而出，是一种耻辱的表现。
14、且乐生前一杯酒，何须身后千载名？
15、两个孩子笑着说：“谁说你知识渊博呢？”
16、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
17、年尽岁除、年来岁去、急景雕年（急景：急促的时光；雕年：残年岁暮。
18、译：犯了错误，不要迁怒别人，并且不要再犯第二次。
19、谁将烟焚散，散了纵横的牵绊。
20、译：完全变成了普通人了。