红楼梦文言文版原著及翻译如下：现在，我想要自己把过去那些我能倚靠的祖宗阴德，穿得好，吃得好的时候，所做的那些背离了我父亲兄长教育我的恩德，又辜负了我的师父良友规劝我的恩德，到今日啊，我是一计无成，什么成就也没有，大半生潦倒的这些种种罪状啊，写成一个集子，我要公示给天下人看。《红楼梦》原著第一回，翻译白话文节选：这是这本书的开篇第一回。作者自己说：我年轻的时候，有过一段经历，我要把它写出来，但这段真实的故事，我要把它遮掩起来，所以假借通灵之说，来写《石头记》这本书，因为我要把真事隐藏起来，所以里面有人叫“甄士隐”等等。《红楼梦》第一回白话文翻译如下：我年轻的时候，有过一段经历，我要把它写出来，但这段真实的故事，我要把它遮掩起来。所以假借通灵之说，来写《石头记》这本书，因为我要把真事隐藏起来，所以里面有人叫甄士隐等等。书中所讲的是什么人什么事，大家应该懂了吧。红楼梦第一回翻译:很久很久火神祝融和水神共工,因为两人不和,于是祝融和共工之间发生了一场大战,结果共工战败,恼羞成怒一头撞倒了不周山。天柱因此断裂,于是天倾西地陷东南。西北的天塌太阳象烙铁一样贴在高原把那里变成了不毛之地;东南却是一片汪洋大海。
《红楼梦》原文《葬花吟》花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处,手把花锄出绣闺,忍踏落花来复去。柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞。《红楼梦》原著就是白话文的吗《红楼梦》运用了白话写作，但不是白话文；《红楼梦》原著使用的就是白话。即接近现代口语的语言，阅读起来障碍比较小。虽说里面有很多诗词，但这些诗词都是当时写小说所必须的，当时的小说都是文备众体，四大名著都是如此。《红楼梦》总字数017个字，只用了462个不同单字。应该是这样的：悔又无益，之大无可如何之日也。后悔又没有好处，到了（之，就是到的意思，古文的之有这个常用的意思）很（大的意思）无可奈何的地步啊。笏满床：满床都是笏板，形容这个地方是大臣一级的府第。这句话与后面的“衰草枯杨，曾为歌舞场”意思相同，都是指大家族的衰败。当年这里曾是显赫门第，府第里摆满了笏板，象征着高官显贵，但如今这里变得破败不堪，连草木都显得枯黄，曾经热闹非凡的歌舞场如今也荒废了。
红楼梦原著结局原著结局概述红楼梦最后以悲剧收场，主要人物贾宝玉和林黛玉的命运并未如愿以偿。原著中描述了贾宝玉的尘世经历及其与众多女子的情感纠葛，最终以他心灵的觉醒和对红尘世界的彻底理解作为结尾。林黛玉则因病早逝，留下无尽的遗憾。《红楼梦》，原名《石头记》，中国古代章回体长篇小说，中国古典四大名著之其通行本共120回，一般认为前80回是清代作家曹雪芹所著，后40回作者为高鹗。高鹗的续书上写的是宝玉和宝钗成亲，在二宝礼成的那一刻黛玉香消玉殒；后来宝玉和贾兰高中进士，贾家“沐皇恩、延世泽，兰桂齐芳”，宝玉却出家而去。曹雪芹的原著结尾已经散佚，现在也有一些红学家在考证。目前比较流行的是刘心武的考证，说的是黛玉沉湖而逝，二宝成亲。红楼梦确实有原著。红楼梦是中国古典文学的代表作之广泛流传，深受读者喜爱。关于红楼梦是否有原著的问题，答案是肯定的。红楼梦的原著存在于世，并由作者曹雪芹创作。红楼梦作为一部文学作品，是基于作者的创作而诞生的。
感谢您选择阅读本文。如果您还有任何疑问或需要帮助，请随时联系我们。