曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳。若望仆不相师，而用流俗人之言，仆非敢如此也。仆虽罢驽，亦尝侧闻长者之遗风矣。顾自以为身残处秽，动而见尤，欲益反损，是以独郁悒而无谁语。谚曰：“谁为为之？孰令听之？”盖钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。司马迁报任安书原文及翻译原文：余少负不羁之才，长而好学，耽于文史。遭逢不幸，蒙冤受刑，幽于缧绠之中。然先人之遗德尚在，君子见机而忍辱负重。顷之，蒙君安君赐书，教以隐忍苟活之道。感念昔日厚谊，故复书陈情以报之。翻译：我自幼天资聪颖，好学不倦，尤其热爱文学与历史。顷之，蒙君安君赐书，教以隐忍苟活之道。不久之后，我收到了您的来信，您教导我要学会隐忍，努力生存下去。感念昔日厚谊，故复书陈情以报之。感激您昔日的深厚情谊，因此我回信陈述我的心情，以表达对您的感激之情。原文：某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。译文：承您昨天来信对我进行指教。我私下认为咱俩友好相处的日子很久了，可是在讨论一些问题上咱们却经常有分歧，这是因为彼此对事情有不同的主张和办法的缘故。
书辞宜答,会东从上来,又迫贱相见日浅,卒卒无须臾之间,得竭指意。今少卿抱不测之罪,涉旬月,迫季仆又薄从上雍,恐卒然不可为讳,是仆终已不得舒愤懑以晓左右,则长逝者魂魄私恨无穷。请略陈固陋。阙然久不报,幸勿为过。此书)已经起草,尚未完成,就碰上这桩祸惋惜它没有写成,因此宁愿接受宫刑而没有怨怒的表情。太史公司马迁，像牛马一样替人奔走的仆役，再拜致信。少卿足下：从前承蒙您给我写信，用谨慎地待人接物教导我，以推举贤能、引荐人才为己任，情意十分恳切诚挚，好像抱怨我没有遵从您的教诲，而是追随了世俗之人的意见。我是不敢这样做的。原文:意映卿卿如晤:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此泪珠和笔墨齐不能竟书而欲搁笔。又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死故遂忍悲为汝言之。却很难向世俗之人讲清楚啊！出处：西汉.司马迁《报任安书》原文：仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十书八章，世家三列传七凡百三十篇。亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。
乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,略考其行综其终始,稽其成败兴坏之纪,上计轩辕,下至为十表,本纪书八章,世家列传凡百三十篇。亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。教以隐忍苟活之道。不久之后，我收到了您的来信，您教导我要学会隐忍，努力生存下去。感念昔日厚谊，故复书陈情以报之。感激您昔日的深厚情谊，因此我回信陈述我的心情，以表达对您的感激之情。以上是对司马迁报任安书原文的润色和改写，旨在提升内容质量，保持语义不变，并使语句更加流畅。原文出自司马迁的《报任安书》。如下：人固有一死，死有重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。太上不辱先，其次不辱身，其次不辱理色，其次不辱辞令，其次诎体受辱，其次易服受辱，其次关木索被箠楚受辱，其次鬄毛发婴金铁受辱，其次毁肌肤断支体受辱，最下腐刑，极矣。报任安书的全文太史公牛马走司马迁，再拜言。少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳。若望仆不相师，而用流俗人之言，仆非敢如此也。仆虽罢驽，亦尝侧闻长者之遗风矣。顾自以为身残处秽，动而见尤，欲益反损，是以独郁悒而无谁语。
全文：太史公牛马走司马迁，再拜言，少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳。若望仆不相师，而用流俗人之言，仆非敢如此也。仆虽罢驽，亦尝侧闻长者之遗风矣。顾自以为身残处秽，动而见尤，欲益反损，是以独郁悒而无谁语。乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,略考其行综其终始,稽其成败兴坏之理,上计轩辕,下至为十表,本纪书八章,世家列传凡百三十篇。亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。报任安书是陈子昂给唐玄宗的一封奏疏，其中包含了他对唐朝未来的一些建议。这封奏疏可以分为三个部分，分别是：稳定边疆，防备外敌在这一部分中，陈子昂提到了大兴之防和长安之固，表示希望皇上能够派遣大将前往边疆，加强防御，防备外敌。报任安书是司马迁的著作。报任安书拼音和原文如下：原文少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳。若望仆不相师，而用流俗人之言，仆非敢如此也。仆虽罢驽，亦尝侧闻长者之遗风矣。顾自以为身残处秽，动而见尤，欲益反损，是以独郁悒而无谁语。
译文：没有机会见面，非常想见到您。（此书）已经起草，尚未完成，就碰上这桩祸事，惋惜它没有写成，因此宁愿接受宫刑而没有怨怒的表情。《报任安书》参考翻译如下:太史公像牛马一样供役使的走仆司马迁再次拜言。少卿足下:早先一段时间,委屈您给我教导我要慎重地待人接物,把向朝廷推举贤能人士作为自己应尽的职责,情意十分诚挚恳但怨我不效法于您去推荐贤才,而听信俗人的见解。我并非敢这样做。报任安书《报任安书》是西汉史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封回信。司马迁以激愤的心情,陈述了自己的不幸遭遇,抒发了内心的痛苦,说明因为《史记》未完,他决心放下个人得失,相比“死节”之士,体现出一种进步的生死观。
感谢您的阅读！如果您有任何疑问或建议，请随时告诉我们。