1、泰坦尼克号上传来了悦耳的小提琴声，抒情明快的旋律传达着对新生活的追求，热情奔放的节奏好以一曲胜利的凯歌，歌唱着杰克与露丝新的人生路程……
2、失望和消沉一扫而光，杰克又恢复了乐观豪爽的天性，他要带露丝去体验一下人生难得的一瞬——那种腾空欲飞的仙境……
3、乙：你瞧你这该死的模样
4、“你好，杰克……我改变主意了，我到处找你……”一个极微弱的、似乎是来自天边的声音叫醒了杰克，这声音虽然又轻又低，但对杰克却如同惊雷，他不仅听得准听得清，还像被震荡了似的跳了起来。
5、乙：不在人多少
6、乙：你甭洋气，洋气什么，后面说的也不对啊，什么叫我在里面演一个人呢
7、乙：这两个门累你弄不清楚
8、甲：女主角，罗斯
9、甲：当然了，大伙十分的热情，拿出我们最好的节目奉献给您
10、甲：你看二哥生气了吧
11、甲：我们也得演，把我们最好的节目奉献给您
12、甲：我叫岳云鹏，和他给您说一段
13、甲：二师兄生气了，你看看
14、乙：像话吗，您得模仿两个人说话
15、乙：谁生气了
16、乙：全明白了
17、甲：拼接镜头表现的是这个故事
18、甲：玩多大的跟人家斗
19、甲：演的就是人
20、甲：喜欢，这个肉丝儿，跳床有这么一段
1、乙：那怎么，我们骑对了
2、乙：这叫什么话
3、乙：我叫什么名字，没说你
4、乙：肉丝，你有没有肉馅
5、下面是《泰坦尼克号》经典双语对白：
6、“飞吧，飞吧，我的约瑟芬，坐上飞船和我一起翱翔吧！飞啊，飞啊，我们已经上了云霄……”
7、乙：不是那玩意能看吗
8、乙：行行行，您这不胡说八道呢
9、乙：你等会儿，你先别澎湃了，我听了纳了闷了，你们这不是胡来嘛这不是
10、甲...甲：我叫岳云鹏，和他给您说一段
11、乙：搞笑的艺术
12、甲：你有名字吗
13、甲：上来他就是人物
14、露丝就在身后几米远处站着，她心平气和，举止泰然，看得出从上等舱到这里，她已在泰坦尼克号上走了不少的路。这一路上她早已调整好了自己的情绪唯物史观体系的基本思想——生产关系思想（参见《列宁全，自己的步伐，展现在杰克•道森面前的是一个崭新的，完整的、结束了分裂的人格，弥补了心灵断层的露丝，因此她显得那样从容不迫，沉稳得就像一尊雕像。
15、乙：三维立体，您跟他说头见年的电影叫什么名字
16、甲：你看看他那个作死的样子，你看看
17、甲：对了，都是豫语，非常好看，打心眼里，我就澎湃
18、乙：玩多大的也不能斗
19、乙：说实话，我头回听这音效带方言的
20、乙：我拍什么拍啊
1、甲：小黑，我们两个人
2、甲：当然又要求了，观众说了，二位，先别说了，咱仨斗地主吧，你说斗还是不斗
3、甲：长大以后我才知道
4、乙：3D电影不是二哥拍的，三弟电影张飞拍的
5、乙：好家伙，一说她这么高兴
6、甲：好相声也值得一听
7、乙：怎么不演了
8、甲：叫做就是闹着玩的，说的是豫语，我在里面演一个人，这个人
9、乙：那还好听
10、乙：那河南话呢
11、甲：阿凡达，好电影值得一看
12、当露丝感觉到自己身体的位置高了许多时，杰克把手放在她的两只手上，帮她牢牢抓紧了栏杆。杰克伏在露丝的耳边问道：“相信我吗？”露丝笑着回答：“我相信你！”然后，杰克站在露丝的背后，紧紧贴着她的身体，将露丝的双手从栏杆上拿开，与自己的两臂同时展开，伸直，对露丝说：
13、乙：等会儿，什么叫小黑
14、乙：你等会啊，我都没明白你说的这个几句话
15、乙：带着人物上来的
16、乙：那怎么了，
17、“我飞起来了，我飞起来了，杰克！”
18、甲：谁胡来了
19、甲：刚才说这个电影属于科幻片
20、甲：有歌有舞什么都有，有相声又小品，实话实说，打小我就不知道相声跟小品的区别
1、乙：等会儿，肉丝跳床，
2、甲：孙越孙老师，相声演员，我们两个人站在这个舞台上，心情十分的开心，也看到了很多的观众，实话实说啊，如果说今天来不了那么多观众，我们也得给您演
3、乙：电影又一种表现手法
4、甲：实话实说，这个类型的片子我不怎么喜欢
5、甲：怎么会呢
6、乙：您拍了一个电影，豫语，什么叫豫语啊
7、乙：有难度啊
8、乙：就五个人
9、甲：你别说这个，世界著名的好片子好电影泰坦尼克号，照样豫语，照样感动观众
10、甲：去年有个电影叫关云长，二哥算站起来了
11、甲：对，如果说今天来五个观众
12、甲：好，他叫
13、乙：好家伙的
14、甲：感动的观众眼泪扑簌簌地往下流
15、甲：咱们的心情难免有些失落感
16、甲：我问你，**话怎么说
17、乙：行了，别扑簌簌地了，泰坦尼克号，又叫铁达尼，这船撞到冰山上，灾难片，豫语，那不灾难片改喜剧片了
18、乙：没有翻译这个的
19、甲：就叫蒙太奇，好电影确实是值得一看
20、乙：你说河南话不就完了
1、乙：那不还是床吗
2、乙：真格的，这片您瞧了吗
3、乙：这叫阿凡达
4、乙：你等会儿，什么叫和他
5、乙：比较百姓这种
6、甲：当然啦，去年我拍了一个电影
7、乙：别提这个了
8、甲：模仿一个其中的片段，船一折，普通话是这样的，船着了以后，咔这是普通话
9、甲：前几年有一个好电影叫阿凡提，这是个3D电影，有的朋友说了什么叫3D电影呢，给您解释一下3D电影，3D电影就是不是二哥拍的叫三弟电影，二哥拍不了啊，二哥有些着急
10、甲：您又人名字吗
11、几分种前还一脸沮丧的杰克，顿时像吹了仙气般来了精神，他的眼睛睁导大大的，亮了，放出了火光，抑制不住的快乐情绪使他容光焕发，他情不自禁地伸出手臂，扑向露丝……但立刻，他又停止了，用手示意正欲走过来的露丝，让她先不要动……
12、“把手给我……闭上眼睛，快闭上，来，跟着我，上来，抓住栏仟，抓紧了，别睁开眼，不准偷看……”杰克像对小孩子说话似的嘱咐着露丝，露丝的手在他的手中紧紧握着，她被引导着朝前走了几步，然后登上一个台阶。又向前走了几步，又辽上了一级台阶。露丝的眼睛一直闭着，尽管不习惯，但她很放心，杰克手的力量传递给她，使她虽然看不见，也走得很平稳。
13、甲：小品跟我们是有区别的
14、乙：这一个观众又什么要求
15、甲：习惯就好了
16、乙：很成功啊
17、乙：什么名字啊
18、杰克紧紧地搂着她的腰，使她站得安稳。紧贴着她的耳垂，杰克喊道：
19、甲：根本就不能斗
20、甲：朋友们，这是瞎说，春节晚会不可能没有观众